:33:03
Trei, vã rog.
:33:04
De ce a folosit omul...
:33:08
S-ar putea traduce prin...
:33:10
De ce este aºa de mare ºi îngâmfat?
:33:14
-Bastonaºe de zahãr, fetelor!
-Bine, grãbeºte-te.
:33:17
Douã pentru tine.
:33:20
Glen Coco.
Patru pentru tine, Glen Coco.
:33:24
Bravo, Glen Coco.
:33:27
Cady Heron. Avem vreo Cady Heron aici?
:33:29
Este Kady.
:33:31
Una pentru tine Kady.
:33:33
ªi nici una pentru Gretchen Wieners.
Pa!
:33:36
De la cine e?
:33:38
"Îþi mulþumesc pentru cã eºti o prietenã
atât de bunã. Cu drag, Regina."
:33:41
Ce dulce!
:33:43
Bine.
:33:44
Înapoi la Cezar.
:33:45
Odatã ce Gretchen a început sã creadã cã
Regina era supãratã pe ea,
:33:48
...secretele au început sã curgã.
:33:50
Tot ce trebuia eu sã fac e sã aºtept
una pe care o puteam folosi.
:33:52
Mulþumesc.
:33:55
Bine aþi venit la "Concursul de Talente" al
liceului North Shore.
:33:58
Face-þi zgomot.
:34:05
Bine, liniºtiþi-vã.
:34:08
Primul se autointituleazã "un star
în devenire".
:34:12
Aplaudaþi-l pe Damian.
:34:26
De ce sã vã trimitã vouã Regina bastonaºe de zahãr
ºi mie nu?
:34:30
Poate cã a uitat de tine.
:34:32
Regina se poartã cam ciudat în
ultima vreme.
:34:34
O supãrã ceva?
:34:36
Pãrinþii ei nu mai dorm în acelaºi
pat, dacã la asta te referi.
:34:41
O Doamne, nu-i spune cã þi-am zis asta.
:34:57
Fãrã supãrare, dar...
:34:59
..de ce sã-þi trimitã þie
un bastonaº de zahãr?