:06:00
"Hälsa, Tisdag/Torsdag, Rum G 14."
:06:03
Jag tror det är i bakre huset.
:06:05
- Ja, det är i det bakre huset...
- Ja, vi följer med dig dit.
:06:09
Tack.
:06:11
Öppna väg, tack. Nytt kött kommer.
:06:15
''Hälsa. Spanska.''
:06:18
Är du inne på tredje året i kalkyl redan?
:06:20
- Ja, jag gillar matte.
- Varför det?
:06:24
Därför det är likadant i alla länder.
:06:26
Det är vackert. Den här tjejen är djup.
:06:29
Var är bakre huset?
:06:32
Det brann ner 1987.
:06:34
Kommer vi inte att få
problem för det här?
:06:37
Varför skulle vi göra
så du hamnar i problem?
:06:39
Vi är dina vänner.
:06:41
Jag vet det är fel att skolka.
Men Janis sa att vi var vänner.
:06:45
Och det var inte läge
att tacka nej till vänner.
:06:48
Jag antar att jag aldrig får veta vad jag
missade den där första dagen i "hälsa".
:06:51
Ha inte sex. Därför du
kommer att bli gravid. Och dö!
:06:55
Ha inte sex i missionärställningen,
:06:57
Ha inte sex stående.
:06:59
Gör det bara inte. Lovar ni?
:07:02
Okey. Alla tar några gummin.
:07:04
Varför fortsatte de
inte med hemskolan?
:07:06
De ville att jag skulle umgås med folk.
:07:08
Du kommer att träffa folk,
du. En liten godbit som du.
:07:11
- Vad pratar du om?
- Du är en regelrätt snygging.
:07:15
- Vad?
- Bevara det.
:07:17
Hur stavar du ditt namn, Cady?
:07:18
Det är Cady. C-A-D-Y.
:07:21
Jag kommer kalla dig för Cady.
:07:23
Av allt som är heligt, kolla
in Karen Smiths gympakläder.
:07:27
Klart att alla i "The Plastic"
har samma gympatimme.
:07:30
- Vem är "The Plastics"?
- Det är kungliga tonåringarna.
:07:33
Om "North Shore" var "Us Weekly",
skulle de alltid vara på omslaget.
:07:36
Hon där, är Karen Smith.
:07:38
Hon är en av de dummaste
tjejer du kommer att möta.
:07:42
Damian satt bredvid henne
på engelskan förra året.
:07:44
Hon frågade mig hur man stavar apelsin.
:07:47
Och den där lilla? Det
är Gretchen Wieners.
:07:50
Hon är stenrik eftersom hennes
pappa uppfann "Toaster Strudel".
:07:53
Gretchen Wieners känner
till allas affärer.
:07:55
Hon vet allt om alla.
:07:57
Det är varför hennes hår är så
stort. Det är fullt av hemligheter.