:09:00
Damian, du har verkligen
överträffat dig själv.
:09:05
Här. Den här kartan blir
medlem i studentkårens kommitté,
:09:09
Var du sitter i cafeterian är avgörande,
:09:11
eftersom alla finns där.
:09:13
Där finns färskingar, militärstudenter,
:09:16
universitetsstudenter, sportfånar,
:09:19
asiatiska nördar,
:09:21
accepterade asiater,
:09:24
sportdårar,
:09:25
ovänliga svarta läckerbitar,
:09:28
tjejer som äter sina känslor,
:09:30
tjejer som inte äter något,
:09:33
desperata wannabes,
:09:34
utbrända,
:09:36
sexuellt aktiva bandnördar,
:09:38
de viktigaste människor
du någonsin kommer att möta
:09:41
och de sämsta.
Akta dig för "The Plastics".
:09:47
Hej. Vi håller på med en
lunchtidsundersökning på nya elever.
:09:49
Kan du svara på några frågor?
:09:51
- Okey.
- Är ditt muffin insmörad?
:09:54
Va?
:09:57
Vill du att vi tilldelar dig
någon som smörar ditt muffin?
:10:00
- Min vaddå?
- Besvärar han dig?
:10:03
Jason, varför är du en sådan slemhög?
:10:05
Jag är vänskaplig.
:10:07
Du skulle ju ha ringt mig igår kväll.
:10:08
Jason. Du kommer inte till
mitt party med Gretchen
:10:12
och sedan smörar på någon stackars
oskyldig tjej framför oss, 3 dagar senare.
:10:16
Hon är inte intresserad.
:10:17
Vill du ha sex med honom?
:10:19
- Nej, tack.
- Bra. Då var det avklarat.
:10:22
Så du kan gå och raka ryggen nu.
:10:24
Hejdå, Jason.
:10:26
Hynda.
:10:28
Vänta. Sätt dig.
:10:33
Allvarligt. Sätt dig ner.
:10:37
Varför känner jag inte dig?
:10:39
Jag är ny. Jag har just
flyttat hit från Afrika.
:10:42
- Va?
- Jag har haft hemskola.
:10:45
Vänta. Vad?
:10:46
- Min mamma undervisade mig hemma...
- Nej, nej.
:10:48
Jag vet vad hemskola är.
Jag är inte efterbliven.
:10:50
Så du har alltså aldrig
varit i en riktig skola förut?
:10:54
Lägg av.
:10:56
Lägg av.
:10:58
- Jag gjorde inget.
- Hemma-skolad.