:04:03
-Okulun ilk günü belli belirsizdi.
:04:06
-Stresli bir belirsizlik.
:04:08
-Bir sürü deðiþik þeyden
baþým belaya girdi.
:04:10
-Nereye gidiyorsun?
:04:12
-Tuvalete gitmem gerek.
:04:13
-Ama geçiþ izni gerek.
:04:15
-Tamam geçiþ izni alabilir miyim.
:04:18
-Ýyi deneme, otur bakalým.
:04:20
-Yetiþkinlerin bana güvenmediði
bir ortamda yaþamadým hiç.
:04:23
-Ya da bana hep baðýrdýklarý.
:04:25
-Yeþil kalem yok.
:04:26
-Sýnýfta yemek yasak.
:04:40
-Gördün mü uçlarýný?
:04:42
-Sadece ucunu görürsen sayýlýr.
:04:45
-Afrika'da bir sürü arkadaþým vardý.
:04:48
-Jambo.
:04:50
-Ne?
:04:51
-Ama burda yok hiç.
:05:08
-Hey... Ýlk günün nasýldý?
:05:23
-Bu senin doðal saç rengin mi?
:05:25
-Evet.
:05:26
-Muhteþem.
:05:27
-Teþekkürler.
:05:29
-Bak istediðim renk bu.
:05:30
-Bu Damian, çalýþmasý
için neredeyse çok Gay,
:05:34
-Tanýþtýðýmýza sevindim
:05:35
-Geçen hafta Janis... naber.
-Anneninki
:05:39
-Ben Janis.
:05:40
-Selam ben Cady.
:05:42
-G14 odasý nerde biliyor musunuz?
:05:46
-Saðlýk, Salý Perþembe, G14'te
:05:49
-Sanýrým arka binada.
:05:51
-Evet arka binada.
:05:52
-Seni oraya götürürüz.
:05:54
-Teþekkürler.
:05:56
-Dikkat lütfen.