:31:03
-Ben çok meþguldüm.
:31:05
-Kýracaðýz, halledeceðiz
:31:09
-Regina'nýn büyün
kirli tarihini kýracaðýz.
:31:10
-Tekrar kýrmak de
-Kýrmak.
:31:11
-Tamam hadi bu gece yapalým.
Yapamam.
:31:14
-Yetenek þovu için
Regina'lara gibi çalýþmalýyýz.
:31:16
-Þu þarkýyla bir dans yapýyoruz.
:31:18
-Jingle Bell Rock.
:31:19
-O þarkýyý biliyor musunuz?
:31:20
-Ýngiliz konuþan dünyada
herkes bilir o þarkýyý
:31:23
-Her yýl yaparýz.
:31:25
-Öðrenmem gerek ama
:31:27
-Gidin.
:31:28
-Hey.
:31:30
-Janis'le neden konuþuyorsun?
:31:32
-Bilmem çok garip...
:31:34
-Bana geldi ve... saçma
sapan konuþmaya baþladý.
:31:37
-Çok patetik.
:31:38
-Sana Janis Ian hakkýnda
bir þey söyleyeceðim
:31:40
-Ýlkokulda çok iyi arkadaþtýk.
:31:42
-Biliyorum, utanç verici deðil mi?
:31:45
-Ben .... neyse...
:31:47
-8. sýnýfta...
:31:48
-Ýlk erkek arkadaþým Kyle
ile çýkmaya baþladým.
:31:50
-O muhteþemdi sonra
Indiana'ya taþýndý.
:31:52
-Ve Janis... onu çok kýskanýyordu.
:31:55
-Eðer onu atlatýr Kyle ile takýlýrsam.
:31:57
-''Neden beni geri
aramadýn'' falan diyordu.
:31:59
-Ben de...
:32:00
-Neden bana bu kadar
taktýn... derdim.
:32:02
-Sonra doðum günümde, sadece
kýzlarýn geldiði bir partiydi.
:32:05
-Ben... Janis seni
davet edemem çünkü.
:32:08
-Sanýrým sen bir lezbiyensin dedim.
:32:09
-Yani partimde bir
lezbiyen olamazdý.
:32:11
-Kýzlar mayolarýyla olacaktý falan.
:32:13
-Yani bak o bir lezbiyen.
:32:15
-Sonra annesi benim annemi
aradý, ona baðýrmaya baþladý
:32:18
-Çok berbattý.
:32:19
-Sonra okulu býraktý, çünkü
kimse onla konuþmadý.
:32:21
-Lisede geri gelince
:32:24
-Bütün saçý kesilmiþti ve çok garipti
:32:26
-Þimdi de sanýrým deli.
:32:28
-Aman tanrým.
:32:30
-Eteðine bayýldým, nerden aldýn?
:32:33
-80'lerde annemindi.
:32:34
-Çok iyi, harikulade.
:32:37
-Teþekkürler.
:32:39
-Bu gördüðüm en iðrenç etekti.
:32:43
-Aman tanrým, bileziðine
bayýldým, nerden aldýn?
:32:48
-Peki adayýn var mý
-Hayýr
:32:52
-Onlarý göndermem sadece alýrým.
:32:53
-Görüþürüz.
:32:58
-Ben ona kesinlikle
gönderiyordum bir tane.