:24:04
	This is my favorite part.
It's my father's melody.
:24:20
	Come on, what are you afraid of?
:24:22
	I'm not getting into trouble
with your mother.
:24:25
	There's no one here.
- Are you out of your mind?
:24:26
	I'm not going into that room.
Think I'm crazy?
:24:31
	What's the matter? Come on.
- Come downstairs.
:24:35
	I don't want to go downstairs.
Who cares about the door?
:24:37
	Stop it, Esty.
I'm not kidding. I'm leaving.
:24:40
	Okay then, leave.
:24:42
	Don't be crazy.
We can't be here with that door.
:24:44
	Your mother's due back any minute.
:24:47
	Okay. No one's forcing you
to stay here. Go.
:24:51
	I swear, you're even crazier
than your mother.
:25:09
	Are you nuts? Blowing up
bullets here in the Center?
:25:11
	But what a cool explosion!
- He'll kick you out.
:25:16
	What's the matter, Tammy Gerlick?
Too snotty to say hi?
:25:19
	What, we don't exist?
:25:21
	If you'd say hi,
I'd answer you.
:25:24
	Okay, but why did you stop?
Keep going. Get lost!
:25:28
	Hey, you moron!
Forget about him, Tammy.
:25:30
	He's a psycho.
You can stay.
:25:31
	Why is she staring at us?
- Why are you chasing her away?
:25:34
	I feel like it.
- Great.
:25:35
	It's okay.
I have to go anyway.
:25:42
	Tammy Gerlick, is it true
that you put out? Tammy Gerlick.
:25:46
	Tammy Gerlick!
:25:49
	Stop it.
Shut up already.
:25:54
	Wait a minute, Tammy.
:25:58
	Hi.