:44:02
You're crazy. Girls are twice as
horny as guys.
:44:05
Am I right?
:44:07
If I knew what it's like for guys,
I'd tell you.
:44:11
I can't believe
you're even answering him.
:44:13
Okay, I'm cold.
I want to go back.
:44:17
I have a jacket in the car.
Want it?
:44:19
You sure?
- You coming?
:44:21
Stay a bit longer.
Don't go.
:44:23
Till the fire goes out,
then we'll walk you back.
:44:26
Okay?
:44:27
If you like, you can sit
in the car and warm up.
:44:30
Come to the side for a moment.
- What? Why leave?
:44:35
Till the fire goes out,
then we'll go. I promise.
:44:40
Okay, I'll be in the car.
:45:06
Shirt hanging out,
shoelaces untied.
:45:08
Didn't know where I came from.
:45:10
Like I'm a reserve guy,
he says:
:45:12
Soldier, over here!
So immediately I start to limp.
:45:17
Sorry, do you mind
if I put my hand there?
:45:22
I think the fire's going out.
No?
:45:24
Wait, sweetie,
where're you going?
:45:26
I think I'd better go.
:45:27
Yaniv, go get the jerrycan.
Do me a favor.
:45:30
Wait a minute, what's the rush?
- Leave me alone, I want to go.
:45:33
Okay, we said, till the fire
goes out. It's not out yet.
:45:37
Yaniv, pour some on we'll see if
it's gone out. - Let go of her, llan.
:45:39
Pour it!
:45:52
What? Just a kiss.
What's the big deal?
:45:56
You okay?
:45:59
Just say if you're okay or not.
I don't want you to start screaming.