:37:05
Ochutnejte.
Zajímavé Bernie, sám jsi to udìlal?
:37:09
Jistì, miluji vaøení.
Já neumím ani uvaøit vajièka.
:37:12
Kdysi jsem pøipálil ovesné vloèky.
:37:15
Jsem okouzlen tím, jak si umí udìlat èas na vaøení,
kdy má tak dùleitou práci.
:37:19
Dùleitou?
Neøíkal bych tomu tak ...
:37:22
Proè jsi do mne kopnul?
Kopnul jsem tì, protoe jsi ...
:37:24
Jsi zbyteènì skromný a pøitom bys mìl
øíkat lidem, e jsi vynikající právnik,
:37:33
Pravdou je, e kdy se Gaylord narodil,
e jsem pøestal pracovat a zaèal se starat o dùm.
:37:38
Ale kdysi vyhrál proces, nebo dva.
Byl výborným právnikem.
:37:40
Opravdový Clarence Daroow
:37:43
Je tìky vydìlávat na chléb,
kdy se ti nechce pracovat.
:37:48
Zlato, pøeci on mìl nejtìí práci.
:37:51
Jen si dìlám legraci.
Samozøejmì.
:37:54
Moná pøejdeme k nejdùleitìjímu tématu.
:37:56
K velký svatbì Fockerù s Byrnesy.
:37:59
Vím, u jsme o tom mluvili ...
:38:06
Není to Izabell?
Ano, je.
:38:07
Je naí hospodyní z minulých dob.
:38:09
Má teï vlastní firmu.
:38:11
Poádala jsem ji, aby pomohla
Berniemu dnes veèer v kuchyni.
:38:14
Neøíkali jste mi, e tady bude.
Gay byl do ni zamilovaný, kdy byl mladý.
:38:19
Ne, nebyl jsem.
Nic jsi mi o tom neøíkal.
:38:21
Protoe to nebyla pravda.
Taky není pravda, e ...
:38:23
... jsem tì ve 13-ti nachytal onanovat nad její obèankou.
:38:27
Pøestaò zlato.
Veel jsem do pokoje ...
:38:31
A, tady je moje dítì.
:38:38
Rád tì vidím.
:38:40
Dávno jsem tì nevidìl.
Jo, vím.
:38:46
Vypadá ...
:38:47
Ano, vím.
Nechala jsem si zvìti prsa.
:38:54
Tohle jsou Dina a Jack Byrnesoví.
Zdravím Izabelle.