:25:00
Mom, you can't talk that way
this weekend, OK?
:25:03
Honey, I didn't raise you
to be a so-so lover.
:25:06
- What is he doing?
- What?
:25:08
Don't worry about that.
:25:10
Mom, you've got to get these people
out of here.
:25:14
Wipe that little gloss off you. OK.
:25:18
- They converted it.
- You hunt deer?
:25:20
No, I hate that thing.
Roz's father gave it to us.
:25:22
He was into all that
macho-wacho crap.
:25:26
So is Greg.
He and I went duck hunting together.
:25:29
- Duck hunting. Me and you.
- Duck hunting. Yeah.
:25:32
What? Gay?
You went duck hunting with Jack?
:25:36
Yeah. We went on a little hunting trip.
:25:39
- You shot a duck.
- I shot at a duck.
:25:43
You killed an innocent
creature of the sky?
:25:46
Did I?
I think I might have clipped it or...
:25:49
Never really checked.
:26:18
Oh, Lord.
:26:19
And now for
the pièce de résistance...
:26:24
- My goodness.
- Something I'm working on.
:26:28
I see.
:26:31
Mom'll be in in a sec.
What's that?
:26:34
It's you.
It's the Wall of Gaylord.
:26:36
The Wall of Gaylord?
:26:38
Isn't it nice to finally display
your accomplishments?
:26:42
Look at all your awards.
That's great.
:26:44
He's my champion.
:26:46
I didn't know they made
ninth place ribbons.
:26:48
They got 'em all the way up
to tenth place.
:26:51
Anybody want to get a drink
out by the lagoon?
:26:53
This one looks impressive.
:26:55
"Mazel tov, Gaylord M Focker:
World's Greatest Nurse."
:26:59
Very nice.