:36:00
Mr Jinx has had aquatic training.
He would have known exactly what to do.
:36:09
20-minute warning
for dinner, guys.
:36:12
Sorry about the trailer, Jack.
:36:15
Muskrat.
:36:19
It's OK, Bernard.
:36:22
- We're not telling your father.
- That's what I was saying.
:36:25
- What do you want to do?
- I'm not sure.
:36:28
I thought we'd be married
before we got pregnant.
:36:31
- Hey.
- What?
:36:33
What if we move the wedding
up to next month?
:36:36
Then we tell your dad you got
pregnant on the honeymoon.
:36:39
Oh, my God.
Yeah, that could work.
:36:41
- It's perfect, right?
- Yeah.
:36:43
- OK, good, just follow my lead.
- OK.
:36:48
Without further ado,
my famous Focker fondue.
:36:52
Go on. Dig in.
Get it while it's hot.
:36:55
That is so impressive, Bernie.
Did you do that yourself?
:36:58
Sure. I love to cook.
:37:00
I can't even fry an egg.
I burn cornflakes.
:37:03
I'm amazed he finds time to cook
with such a high-powered career.
:37:07
High-powered?
I wouldn't exactly call it...
:37:10
- Why did you kick me?
- I kicked you because
:37:13
you're being modest
and you should tell people
:37:16
that you are a good lawyer.
:37:18
He's fought some big,
important legal battles.
:37:21
When Gay was born, I stopped practising
and became a stay-at-home dad.
:37:26
Believe me,
he won a trial or two in his day.
:37:29
- Extremely good trial lawyer.
- A regular Clarence Darrow.
:37:32
So Roz was the breadwinner
and you didn't have a job.
:37:35
- Dad...
- Honey.
:37:36
Come on. You could say
he had the hardest job.
:37:39
- He's just kidding.
- Of course. I'm... Yes.
:37:42
Why don't we jump into
the big Focker-Byrnes wedding?
:37:46
Yes. Good.
:37:47
I know we've mentioned
a fall wedding...
:37:50
Isabel?
:37:54
- Is that Isabel?
- Yes. Our former housekeeper.
:37:57
She has her own
catering business now.