:16:02
Let me hear you roar, baby, roar.
:16:04
Your body is talking to me.
:16:06
It's hungry for action.
I can feel it.
:16:09
- Unleash the beast inside you.
- Stop it, you're hurting him.
:16:12
I am not hurting him,
I am helping him.
:16:15
Just don't...
:16:17
You shouldn't move just yet.
:16:19
Jack, come back for
an afternoon session. It'll do you good.
:16:22
- What are you doing?
- We were close.
:16:24
- I was getting through to him.
- He doesn't like to be touched.
:16:28
He has the emotional hide
of a rhinoceros.
:16:30
- Don't break him down.
- I was trying to do you a favour.
:16:33
You were riding him like Seabiscuit.
:17:22
Dial Foxtrot One.
:17:29
Alpha Foxtrot One.
:17:30
Foxtrot One,
I need a full comparative DNA analysis
:17:33
on one Gaylord M Focker,
one Jorge Villalobos,
:17:37
translation:
George House of the Wolves.
:17:40
- Might take a few weeks, Santa.
- I need a 12-hour turnaround.
:17:43
I'll secure physical evidence.
:17:45
Handoff at Harry Focker's
Good Time Supper Club,
:17:48
2100 hours tonight.
:17:49
You got it. Foxtrot One, out.
:17:54
- Hello.
- Bernie, this is Jack Byrnes.
:17:57
Where are you calling from?
:17:59
My RV. Would you have Greg
meet me here in three minutes?