:36:01
- I'm coming with you.
- I can do it myself.
:36:03
I know these roads
like the back of my hand.
:36:08
Come on.
Let's put this family back together.
:36:11
Floor it, Gay.
I know a shortcut.
:36:14
We'll beat El Stiffo to the freeway.
:36:17
I think you make a right up here.
Or a left.
:36:19
It's either one or the other.
:36:21
- You don't know where we are.
- Something's wrong.
:36:24
- This makes no sense.
- Dad. It's a map of Detroit.
:36:27
- Well, that explains it.
- Dad...
:36:30
Punch it, Gay.
We're gonna catch that dude.
:36:36
- Oh, shit.
- Come on. Come on. Keep going.
:36:38
Dad, it's a cop.
:36:41
Listen carefully.
Let me do the talking.
:36:43
I know how to handle local cops.
:36:45
- Dad, don't do any talking.
- Don't shush me. I'm a lawyer.
:36:48
Know how many tickets
I've talked myself out of?
:36:51
Look at this yutz.
Don't they have height requirements?
:36:54
We're screwed. Don't. Dad.
He said to remain in the vehicle.
:36:59
Sir, I said to remain in your vehicle.
:37:02
- I just wanna talk...
- I gave you an order.
:37:04
- Let's talk like...
- Fail to comply, I will arrest you.
:37:08
- His future father-in-law...
- Shut it.
:37:10
...thinks Gay has a bastard son.
- I said, shut it.
:37:13
- Shut it.
- I know my civil rights.
:37:15
You know your rights?
:37:18
- I have sensitive wrists.
- Sir, return to your vehicle.
:37:21
- I don't know what he said...
- That's it. On your belly.
:37:24
- My belly?
- Got a hearing problem, freak?
:37:28
Now we got two failures to comply.
:37:31
Now, I need the two of you
to remain on the vehicle.
:37:40
- OK, now, here's my plan.
- Plan? Dad, no.
:37:44
It was just a joke.
:37:47
I'm sorry.
:37:49
I was just trying to help you, Gay.
:37:52
I know, Dad.
You're always trying to help.