:21:04
That was a good one.
:21:05
Gets her every time.
Goose bumps. She loves it.
:21:08
I'm Dina Byrnes.
It's so nice to meet you.
:21:11
The pleasure is all mine,
mon cherie.
:21:16
- You gotta be the flower man.
- Right. Jack Byrnes. Pam's father.
:21:20
Bernard Focker, Gaylord's father.
:21:22
We're all grown-ups here,
and we shake hands like men.
:21:25
All right.
:21:28
We're just playing here.
Give me some love.
:21:33
We're family now.
:21:35
What are you so shy about?
Come here.
:21:41
Look at those pecs.
You're harder than sheetrock.
:21:43
You gotta work out
with weights, right?
:21:46
I do calisthenics
and medicine-ball training
:21:49
and I play bi-monthly football.
:21:51
Oh, football.
I was just practising my capoeira.
:21:54
- What?
- What?
:21:55
The Brazilian martial-art
of dance-fighting.
:21:58
He knows what that is. Yeah.
:22:00
You know,
I've been doing it for weeks.
:22:03
Really into it. Keeps me level.
:22:06
Sometimes I get wound up
so tight I could just snap.
:22:10
You know what I mean?
:22:12
What is that?
Is that a baby on board?
:22:14
That's a baby. Yes, yes.
:22:17
It's all in the message.
:22:19
Moses. Go ahead.
Say hello to your future in-laws.
:22:22
- He's harmless.
- Oh, my.
:22:24
- Yeah, and fixed. Moses.
- It's all right. He's...
:22:28
- Just shake him off.
- No. He likes the shaking. Get off.
:22:31
Don't worry.
The pink part didn't get on you.
:22:33
- Get in your basket. Go.
- He's all talk.
:22:37
- Who's this?
- This is our grandson, Little Jack.
:22:40
A widdle baby.
:22:43
How are you, Widdle Jack?
:22:45
Dad, don't infantilise him.
Just talk to him like a person.
:22:48
What are you talking about?
I'm gonna talk to him like a baby.
:22:56
He likes me.
:22:58
When Roz's dad died I said,
"Hey, we're freezing here in Detroit."