:03:01
Extraire cette force de vie
de cette femme, de son...
:03:04
C'était... enfin... tellement...
:03:06
Toute l'affaire des bébés,
c'est génial.
:03:09
Formidable, chéri.
:03:11
Tu es prête ?
Je voudrais être à l'aéroport tôt.
:03:14
- Une minute.
- Il y a toujours des problèmes.
:03:16
On décolle dans quatre heures.
:03:17
Si la date du mariage pouvait
être fixée sans les parents...
:03:20
La fin de semaine
va très bien se passer.
:03:23
- Tes parents sont formidables.
- À petites doses seulement.
:03:26
Deux jours à Coconut Grove,
c'est une petite dose.
:03:28
D'ailleurs,
tu as déjà conquis mon père,
:03:30
- tu as fait le plus dur.
- C'est vrai.
:03:33
Je suis toujours dans le cercle
de confiance des Byrnes.
:03:36
Solidement installé. Finalement.
:03:48
- Vous allez à l'aéroport ?
- Oui.
:03:51
Prenez le mien.
:03:53
Super.
:03:59
- Un bon gars.
- Oui.
:04:06
AÉROPORT INTERNATIONAL O'HARE
:04:17
Vous deux, par ici.
:04:43
- Oh non.
- Quoi ?
:04:45
Des surréservations.
:04:48
Qu'est-ce que ça veut dire ?
On rate l'avion ou...
:04:52
Nous allons devoir vous mettre
en première classe.
:04:55
C'est vrai ?
:04:57
Merci.