Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Naði si managera pa æemo vidjeti, zar ne?
:39:03
Željela bih to, ali držite me prilièno zaposlenom.
:39:13
Imate li ikakve obitelji, gazda?
:39:15
Što?
:39:18
Provodite sve vrijeme sa mnom.
Ne znam imate li je uopæe?

:39:22
Ne..... Ma, imam kæer.... Katie.
:39:28
To je obitelj.
:39:30
Nismo si baš bliski.
:39:33
Koliko je teška?
:39:35
Što?
:39:37
Kod moje se obitelji problemi
poveæavaju s težinom.

:39:42
Ne previše,
:39:46
bila je stvarno atletski tip.
Ne znam da li je ostala takva.

:39:56
Pa što mislite, jesam li spremna za borbu?
:40:06
Hej, Sally, doði na minutu, hoæeš?
:40:13
Frankie moram te vidjeti pozadina na minutu, ok?
:40:16
Mogu li te vidjeti na minutu?
:40:18
Sally, ovo ti je stvarno dobar manager,
ima nekoliko deèki sa zlatnim rukavicama,

:40:22
Tražiš curu, Sal?
:40:24
Pa, dobru uvijek.
:40:26
Evo, vidiš?
:40:31
Bilo mi je ugodno raditi s tobom.
:40:37
Što si htio?
:40:38
Ništa.
:40:39
Vidi, vidi, gledao sam tvoj rad, imaš vražju ljevicu.
:40:44
Hvala.
:40:47
Želiš li pokušati, da vidimo kako æe iæi?
:40:52
Naravno.
:40:54
Dobro, jer mislim da si spremna za borbu.

prev.
next.