Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

1:00:38
Bio sam vidjeti Maggie jutros,
1:00:42
bio si negdje drugdje.
1:00:45
Da.
1:00:50
Imaš borca za kojeg ja ne znam?
1:00:57
Nije tvoja greška. Nisam ti to smio reæi.
1:01:03
U pravu si.
1:01:05
Našao sam ti borca i dao si sve od sebe.
1:01:13
Ubio sam je.
1:01:14
Ne govori to.
1:01:16
Maggie je ušla na vrata, samo sa hrabrosti.
1:01:19
Nije bilo nikakve šanse da postane to što je htjela.
1:01:22
Godinu i pol dana kasnije borila se za naslov prvaka svijeta.
1:01:26
Ti si to postigao.
Ljudi umiru svaki dan.

1:01:32
Brišuæi podove, peruæi suðe,
1:01:34
i znaš koja im je bila zadnja misao.
1:01:36
"NIKAD NISAM DOBIO PRILIKU!"
1:01:39
Zbog tebe, ona ju je dobila.
1:01:42
Ako danas umre, znaš koja æe joj biti zadnja misao.
1:01:46
Mislim da sam uspjela.
1:01:56
Mogu se pomiriti s time.

prev.
next.