:18:00
Inderdaad.
:18:03
Vreemd.
:18:04
Maar je mag nooit zo schreeuwen
tegen een vrouw, Greg.
:18:08
Inderdaad.
:18:11
Greg, op een bepaalde leeftijd
begrijpt een man wat belangrijk is.
:18:15
Weet je wat?
:18:18
Liefde?
:18:21
Vriendschap?
:18:23
Van de momenten genieten?
Leven en liefhebben?
:18:27
- Zijn nalatenschap.
- Dat ook natuurlijk.
:18:31
Mijn kleinzoon Jack, is ook een
deel van mijn nalatenschap.
:18:34
Binnen 6 maanden trouw je met
Pam en dan begin je ook een familie.
:18:39
Nu je erover begint,
ik stel een datum voor.
:18:43
Dat bespreken we na het
weekend, terzake nu.
:18:45
Ik zal het simpel uitleggen.
:18:48
Jouw familie voegt zich
samen met mijn familie,
:18:52
dan vormen we een keten.
Ik wil geen kink in mijn ketting.
:18:56
Ik begrijp je beeldspraak.
:18:59
Ik heb nooit je ouders ontmoet,
dus trek ik geen haastige conclusies.
:19:04
Het is als een holbewoner bestuderen,
als ik zie ik vanwaar je komt,
:19:07
begrijp ik wat je toekomst wordt.
:19:10
Denk je misschien dat mijn
ouders die kink in je ketting zijn?
:19:17
Ik heb met een advokaat gesproken.
Ik hoef me geen zorgen te maken.
:19:38
"Fockers Eiland"
:19:45
Ziet er mooi uit.
:19:52
Is dat je vader?
:19:57
Dat is mijn vader.