:27:02
om geen carriere te maken.
Het gaat niet om winnen of verliezen.
:27:05
Maar passie!
:27:07
We wilden dat hij leuk vond
wat hij deed. Begrijp je, Jack?
:27:12
Niet echt, Bernard.
:27:13
Ik vind dat kompetitie de
enige reden is waarom amerika
:27:16
vandaag dé grootmacht
is in de wereld.
:27:19
Wat je maar wilt.
:27:21
- Vergeet je positie niet.
- Dag, Dr. Roz. Je bent een levensredder!
:27:25
Bedankt, B.J.
Dag, Sadel.
:27:27
Ira, niet overdrijven,
je bent geen 78 meer!
:27:32
Wat voor werk doet
je moeder, Greg?
:27:34
Doet ze iets met yoga?
:27:37
Zoiets, maar dan voor koppels.
:27:42
Iets voor het lichaam...
Haar manier van...
:27:45
Schatje, in de woonkamer!
:27:47
Hoe gaat het schatje!
:27:54
Je straalt gewoon!
:27:56
Ik ben Roz Focker,
jij bent zeker Jack.
:28:00
En jij bent zeker Dina.
:28:01
Eindelijk leren we elkaar kennen.
:28:05
En wie is deze kleine haarbol?
:28:08
Onze kleinzoon, baby Jack!
:28:09
Hij is zo knap!
Ik kan hem opeten!
:28:13
Bernie, heb je hun de
slaapplaats al getoond?
:28:14
Daar we geen airco hebben slapen jullie
in het bureau, daar is een lekker briesje.
:28:22
Eigenlijk slapen we
liever in onze caravan.
:28:26
Een caravan?
Komaan, Jack?
:28:28
We zijn familie, we
slapen onder één dak!
:28:30
Mams bureau is rommelig,
dus dat komt goed uit.
:28:33
Het is gemakkelijker
met kleine Jack.
:28:35
- We dringen aan.
- Als ze dat willen, laat ze dan.
:28:39
Het is meer dan een caravan,
het is een hotel op wielen.
:28:44
- Ik heb net wat chocolade gemaakt.
- Het is hun keuze.
:28:48
Wat voor jullie het gemakkellijkste is.
:28:51
- Laat maar zitten.
- Goed dan.
:28:54
Ik laat het al.
:28:56
Ik ben met een
tiener getrouwd.
:28:59
- Je hebt tenminste een tiener geslachtsdrift.
- Ik heb haar vandaag eens goed vastgehad...