:39:01
En jij gaat haar kind opvoeden?
Hoe mooi.
:39:04
Hij is het neefje van Pam,
Greg heeft daar niets mee te maken.
:39:13
Ik hou ook van jou.
:39:15
Hij wilt gewoon melk!
:39:17
Nee kleine Jack.
Die zijn niet voor jou!
:39:27
- Mams!
- Ik zet hem even binnen.
:39:29
Goed idee.
:39:32
Je hebt geluk, Pam.
Hij is iemand heel speciaal.
:39:40
- Ik denk het ook.
- Ik kan jullie dingen over hem vertellen!
:39:44
Echt?
:39:45
Ze zevert maar wat.
:39:47
- Aangename kennismaking!
:39:50
Zo lief!
:39:55
Willen jullie wat wijn?
:40:03
Je boert goed,
deze is heel knap.
:40:06
Ja, ze is heel aardig.
:40:09
Is het al 15 jaar geleden?
:40:13
Ik heb nog heel leuke
herinneringen aan toen!
:40:17
Ja, wel een beetje
persoonlijke herinneringen.
:40:22
Weet je verloofde
het niet van ons?
:40:26
Niet echt, ik heb er
gewoon niet aan gedacht.
:40:32
Niet dat ik het vergeten
ben, het was heerlijk.
:40:36
Voor mij, en jij
was zo hevig en...
:40:40
Maak je geen zorgen,
je geheim is veilig bij mij.
:40:43
Het is geen geheim,
alleen dit weekend maar.
:40:47
Ik wil niet dat Pam zich
ongemakkelijk voelt.
:40:50
Achteraf kan ik het
haar nog altijd vertellen.
:40:57
Ah, de fondue is klaar.