:06:02
Pode ir.
:06:18
A casa dos Byrnes.
:06:22
Tenho boas lembranças deste sítio.
:06:25
Mãe? Pai?
:06:28
Estou de olho em ti.
:06:33
Quase. Tens que fazer com
dois dedos, um em cada olho.
:06:39
Estou de olho em ti.
:06:43
Depois fazemos mais.
Adivinha quem chegou?
:06:45
O professor Einstein!
:06:49
Olá, pequeno Jack.
Tu és um génio.
:06:52
Vejo um prémio Nobel no teu futuro.
:06:55
Rapazes, a companhia chegou!
:06:58
- Pamkeka!
- FlanJack!
:07:03
A torta está a caminho!
:07:05
Ponham o sumo no copo!
:07:12
Fiz bem não?
:07:15
Tudo bem, Greg.
:07:17
É bom ver-te.
:07:19
É bom vê-lo avozinho.
:07:23
Vejam só como o meu sobrinho cresceu!
:07:27
- Está a cara da mãe.
- Está mesmo.
:07:30
Este é o Greg.
Lembras-te de falarmos dele?
:07:40
Desculpa, Greg. Os
cartões só têm um sexo.
:07:44
Tudo bem.
:07:47
Ele tem um senso
apurado sobre as pessoas.
:07:53
Podemos ter outro homem
da CIA nas nossas mãos.
:07:58
Se eu fosse ti agiria com discrição
a respeito da minha profissão, entendes?