1:05:01
Moses Jinxie'yi taciz ediyor.
1:05:03
Bana saçmalýk olmadýðýný mý
söylüyorsun?
1:05:05
Burada neler oluyor?
L. J. iyimisin?
1:05:07
Merhaba! Eve geldik!
Selam millet!
1:05:09
Þiþeyi ver.
1:05:10
Küçük Jack'e ne oldu?
1:05:11
Elleri rom þiþesine yapýþmýþ gibi.
1:05:13
Saðol baba.
Yapýþtýðýna emin olabilirsin.
1:05:15
Craig, bu nasýl oldu?
1:05:17
Ve neden boynuz takýyorsun?
1:05:18
Çok karmaþýk.
1:05:20
Sadece biraz tutkal, o iyi.
1:05:22
Ýyi deðil, eðer ellerini kullanabilseydi
bunu kendisi söylerdi.
1:05:24
Pekala. Tamam.
Haydi.
1:05:26
Jack, tatlým, iyi misin?
1:05:29
Greg...
1:05:30
Dina. Pam.
1:05:31
Evet, baba, uh...
Geliyorum. Küçük Jack.
1:05:33
Tatlým bir yudum dedim,
þiþeyle ver demedim.
1:05:39
Oh, Greg.
1:05:40
Hey.
1:05:42
Ufaklýk nasýl?
1:05:44
Herþey yeniymiþ gibi iyi
1:05:46
Evet.
1:05:47
Baba, Haydi.
1:05:56
Ýyi mi? Uyuyor.
1:05:58
Sana Larry Poppins demeleri umrumda deðil.
1:06:00
Bir bebeðe bakmaya uygun deðilsin.
1:06:02
Barry Poppins olacaktý.
1:06:03
Torunuma nasýl bir kokteyl
hazýrlamayý düþünüyordun?
1:06:06
Jack, bebek diþ çýkartýyor.
1:06:07
Craig'e acýsýný dindirsin diye
rom vermesini söyledim.
1:06:09
Bu senin fikrin miydi?
Evet.
1:06:10
Sizin neyiniz var?
1:06:12
Ben de Danny diþ çýkartýrken
bourbon verirdim.
1:06:14
Ne hale geldi, bak.
1:06:16
Craig, basit bir dizi talimatý
uygulayamadýn mý?
1:06:18
Jack, çýðlýk atýyordu
1:06:19
ben de gidip ona biraz ilgi
gösterdim, tamam mý?
1:06:21
Kendi kendine sakinleþmeyi öðreniyor.
1:06:23
Bunlar geliþimi için çok sakýncalý.
1:06:25
Tamam, çocuk çok tatlý
1:06:27
ama küçük Budayý yetiþtirmiyorsun.
1:06:29
Anne.
Ne demeye çalýþýyorsun?
1:06:30
Buraya geldiðnden beri onu en az...
1:06:32
15 kez sümüðünü yerken gördüm.
1:06:33
Ve sana bir haberim var Jack...
1:06:35
dahiler kendi sümüklerini yemez.
1:06:37
Benim de sana bir haberim var.
1:06:39
dahiler her seferinde onuncu da olmaz.
1:06:40
Yeter, baba. O benim niþanlým
1:06:42
Üzgünüm ama insanlarýn vasatlýðý
1:06:44
sizin gibi kutladýðýný hiç görmemiþtim.
1:06:45
Çünkü biz oðlumuzu seviyoruz?
oðlumuzu kucaklýyoruz?
1:06:48
Gerçek þu ki, küçük Jack için
1:06:49
çok endiþeleniyorsun ama bence...
1:06:52
kucaklanmak için asýl aðlayan
1:06:54
kendi içindeki küçük Jack.
1:06:57
Ýçimdeki küçük Jack mi?