:45:08
Oh, God.
:45:09
Are you okay?
:45:11
Please. I drink a little brew of peppercorns...
:45:15
every morning, for my voice.
:45:17
- That's salt.
- Salt, too.
:45:20
Pepper and salt to sing without fault
:45:25
Have you told your son
about the inheritance?
:45:28
No, I haven't had the time.
:45:31
Mrs. Beaumont, where is Thomas?
:45:35
We'd like a word with him.
:45:44
Hi.
:45:48
- Howards End ran yesterday.
- Really? I didn't know.
:45:52
I couldn't have watched it anyway,
I was too busy with Thomas.
:45:57
You were wonderful.
:46:00
The scene of your death really moved me.
:46:06
- I was in tears.
- You mustn't.
:46:15
- What is she doing?
- Watching the scene.
:46:18
I mean, in general, what does she do here?
:46:20
She's an actress. She plays her roles.
:46:27
Steve!
:46:30
Where's Brendan?
:46:32
No!
:46:34
You killed him!
:46:35
You scumbag!
:46:36
Wasn't she the one who dubbed...
:46:40
Vanessa Redgrave's movies?
:46:41
Yes, back in the day. Most of them, in fact.
:46:44
- Okay, I'm ready.
- Okay, let's go.
:46:52
Steve!
:46:54
Where's Brendan?
:46:56
You're a brute, a piece of shit.
:46:59
I'm gonna kick your ass,
you fucking asshole!