:55:02
Yes, the party.
:55:06
Goodbye, Thomas. Goodbye, Linda.
:55:11
- Enjoy yourselves!
- Wait.
:55:17
Don't want to waste the champagne.
:55:23
- Hello, stranger.
- How are you?
:55:27
I'd like you to meet a friend of mine.
:55:29
Good evening.
:55:30
That is Linda.
:55:34
- Hello, Linda.
- Hello.
:55:37
So, Linda, what is it that you do?
:55:42
- I'm taking deep breaths because...
- No, for a living, bubblehead.
:55:46
You don't mind if I call you bubblehead,
do you? I mean it kindly.
:55:51
I'm always very relaxed
with my son's girlfriends.
:55:53
So what is it that you do?
:55:57
- For a living, I'm a...
- She's an actress.
:56:01
- You were wonderful, Mrs. Beaumont.
- Mrs. Beaumont.
:56:06
Well, this little Linda of yours is a real pearl.
:56:11
Call me Elisabeth.
:56:13
So, have you been sleeping with my son
for long?
:56:18
- Mom!
- She's always tense on opening nights.
:56:27
She drinks, too.
That's the icing on the cake.
:56:31
Can't you leave them the hell alone?
You're unbearable.
:56:33
You're so disgraceful, you made her puke.
:56:37
I don't want to see you again, ever.
:56:40
I'm moving in with Linda.
:56:42
Stay, I have a story to tell you.
:56:46
Your father left me for another man.
:56:51
For a man!
:56:53
So what? Shit happens.
What's the problem?
:56:55
The problem is,
it's never much fun getting dumped...
:56:58
but when you leave the Conservatory
with a baby in your belly...