1:10:01
It's the song from Grand Hotel.
1:10:04
- One of my favorite movies.
- And mine, too.
1:10:10
I owe you an apology for last night.
1:10:15
As for Thomas,
I owe him a lifetime of apologies.
1:10:18
- He must hate me.
- Yes, he does.
1:10:21
But he hates his father, too...
1:10:23
for having abandoned him like a coward.
1:10:27
At least you acted in your son's interest.
1:10:29
That's what I'm trying
to make him understand...
1:10:31
but it will take some time.
1:10:32
You're a lot less dumb than I thought!
1:10:35
Thank you! And you're a lot less diva.
1:10:38
I don't even feel like vomiting anymore.
1:10:43
Linda, let me tell you something.
1:10:46
Diva is a role like any other.
1:10:48
I was young. I fell into it. It was fun.
1:10:51
Now I'm trapped there.
1:10:53
You're still searching for your role.
1:10:56
- It's good to search.
- Thomas, maybe at his age, not at mine.
1:11:01
But I'm taking control of my life again.
Vanessa, vomiting...
1:11:05
I'm turning over a new leaf.
1:11:07
- Ever since I met your son...
- Don't mention the two of you in one breath.
1:11:12
One thing at a time.
1:11:13
Right now, I just want to be
on good terms with Thomas.
1:11:17
You know, I have a rendezvous with him...
1:11:20
in the caf¨¦ opposite the radio station.
Let's go and see him.
1:11:23
- The radio station?
- Yes, let's go.
1:11:25
No, I have an errand to run
tomorrow morning.
1:11:30
Why don't we meet afterwards
at The Two Constances caf¨¦?
1:11:35
- Do you know it?
- Yes, I do.
1:11:36
It's not very far from my apartment...
1:11:38
so I'll be there tomorrow morning,
at 11:00, with Thomas.
1:11:42
Listen, I'll pass by, by accident.
1:11:44
Of course, if he sees me,
he'll pretend not to notice.
1:11:47
- Don't worry, you can count on me.
- Thank you, Linda.