:48:03
да говори наистина от сърце.
- Искате ли или не?
:48:06
А не да се крие зад тези маски.
:48:10
Дали алкохола му дава
фалшиво усещане за сила
:48:14
или това за "фронтмена на Metallica"
или мачо глупостите.
:48:22
Добре, сега вие сте пияни
и аз съм пиян.
:48:25
Тук започва веселбата.
:48:28
Искам да му помогна,
да бъда до него
:48:31
и да направя най-доброто за да стане той
най-добрия човек, който може да бъде.
:48:38
Но не знам какво по дяволите
ще излезе най-накрая.
:49:09
Ранчото на Кърк, Северна Калифорния
Наистина ми е много добре тук
без никакво напрежение
:49:15
или нещо свързано с групата
:49:18
или някой, който ще
ми напомни за групата
:49:23
и ще ме върне в реалността.
:49:30
Сеансите ни с Фил наистина
събудиха много неща у Джеймс,
:49:36
на които той почувства, че
трябва да обърне внимание.
:49:41
Психически това се отрази и на мен,
:49:45
защото много се безпокоя за него.
:49:49
Когато влезеш в такава клиника
:49:55
те не се спират до факта,
че си алкохолик.