1:04:00
Последното което искаме е да
попречим на музиката ви,
1:04:04
защото това е най-важното, нали?
1:04:06
Едно възможно решение е
да няма филм въобще.
1:04:11
Има много възможни решения,
които да обмислим,
1:04:16
защото...
Защо искате филм?
1:04:20
Дори ти каза, че се надяваш
филмът да бъде направен.
1:04:23
Това е сериозен въпрос, защото за мен
това беше нещо, което си върви
1:04:27
с това да си в Metallica -
"Хей, дайте да направим това"
1:04:31
"Ами добре."
1:04:32
Това е част от факта,
че Metallica е нещо огромно.
1:04:39
Някак се уморих от това.
1:04:41
За вас това може би е страхотно,
но за мен е бреме.
1:04:47
И това изсмуква голяма част от мен.
1:04:52
Но може би ти го поддържаше
в някакъв момент,
1:04:56
защото ти беше главния в тази петорка,
в тази група.
1:05:01
Естествено трябва да намерим
правилния баланс между
1:05:04
личните нужди на всеки,
1:05:06
но ако Metallica колективно
реши да го направи
1:05:11
мисля че Metallica може да го
осъществи.
1:05:15
Не знам, това пак ме плаши.
Metallica са трима души
1:05:21
и тримата трябва да решат
какво да направят.
1:05:26
Все още мисля, че приоритет
има колективът,
1:05:33
докато всички хора в колектива
не кажат,
1:05:37
че приоритет е индивидът.
1:05:41
А досега само ти си казал,
че приоритет е индивидът.
1:05:45
Аз не съм го казвал
1:05:48
и той не го е казвал.
Поне аз не съм го чул.
1:05:51
Така че мисля, че
все още няма баланс.