:05:04
The next five minutes
is gonna change all that.
:05:13
"Hey, man, keep it locked
right here and..." What?
:05:17
"We'll help you score $1,000."
:05:20
"This is James from Metallica.
Survey says, 'You need cash."'
:05:27
"Your money shot to snatch
a bunch of cash is coming soon."
:05:32
"ln order to suck
both nationwide radio chains off,
:05:37
we are now standing here,
having to do this fucking stupid thing."
:05:43
"Up to 50 motherfucking grand,
goddammit!"
:05:47
"Win a bunch of money, and walk away."
:05:52
This is stupid!
:05:54
"Sharpen that booger-picking finger.
and be the 50th..."
:06:01
"Hey, it's Lars from Metallica.
I'm about to stick 50 grand up your ass."
:06:08
One dollar at a time.
:06:14
l was telling Lars last night,
:06:17
that was hard for me to see
you guys squirm like you were.
:06:21
- Yeah.
- Because I wanted to say anything,
:06:23
and it's not my place to say anything.
:06:25
l can't imagine Bono or The Edge
going on the radio saying...
:06:33
what you guys are being asked to say.
:06:36
- Dad, can I have one of those?
- Go for it.
:06:41
Shall we catch up
on all this radio stuff?
:06:43
- Uh-huh.
- OK.
:06:45
Now, they're the biggest chain in America.
:06:48
You know, it's like 75, 80 stations
or something.
:06:52
And if you guys think
it's crappy, as a radio thing,
:06:57
those guys think it's good.
l mean, that's their idea.