1:24:00
Jag spräckte hans lilla bubbla
för ett tag... Jag vet inte.
1:24:05
Ärligt talat, jag tror att Metallicas
hjärta och själ, i det här läget...
1:24:10
...och sen en lång tid tillbaka,
sen Cliff dog, är ni tre.
1:24:15
Jag tror inte att ni kommer hitta
en permanent bassist.
1:24:20
Det är vad jag tror.
1:24:24
Ljungby, Sverige
1:24:26
En tragedi inträffade under veckan.
1:24:29
Metallicas bassist Cliff Burton
dog i en bussolycka-
1:24:32
-när bandet var på turné i Sverige.
Han blev 2 4 år.
1:24:35
Cliff Burton begravdes i tisdags-
1:24:38
-i San Francisco.
De återstående medlemmarna...
1:24:41
Jason Newsted ersätter Cliff Burton,
som dog i en bussolycka i september.
1:24:46
Jason sa...
1:24:48
Det stör mig att Cliff inte är här.
1:24:51
Vi kan aldrig förbli
de fyra originalmedlemmarna-
1:24:56
-som bara kör på.
1:24:58
När man pratar om det känns det
som att det var meningen-
1:25:03
-och att vi få ta itu med det.
1:25:05
Jag måste ta upp det som ni säger.
1:25:09
Budskapet från Cliff till er är
att ni ska uppskatta det ni tre har.
1:25:16
Uppskatta den tid
ni tre har tillsammans.
1:25:20
Och den tid ni fyra hade.
1:25:22
Ta till vara på det,
för man vet aldrig.
1:25:26
Det tråkiga som händer
när någon dör...
1:25:29
...är att folk inte tog sig tid...
1:25:33
...att uppskatta varandra varje dag.
1:25:37
Det är en synd
om ni inte tar till vara på det.
1:25:51
Phil har varit som gudasänd för mig.
1:25:56
Han har sänts hit för att hjälpa mig.
1:25:59
Jag har egna tankar om allt detta.