:41:02
Mata, tô falando sério, mata.
Né, não, Duca? Fala aí.
:41:05
Julião, muito gostosa, cara,
muito gostosa.
:41:07
Praticamente nua, cara,
nuazinha, assim...
:41:09
dando em cima da gente e os caramba,
cara, né, não, Duca?
:41:11
- Quem?
- A namorada do tio do Duca aí.
:41:14
Muito safada, cara, muito safada.
:41:17
Eu vi que era chave de cadeia,
me afastei, cara. Eu fico indignado.
:41:22
- Posso te contar um segredo?
- Pode, claro.
:41:25
Eu não contei pro Kid.
Mas, quando a gente esteve lá...
:41:28
eu vi que tinha um cara
na casa da namorada do meu tio.
:41:31
- E aí?
- É óbvio que ele é namorado dela.
:41:34
Não sei se o meu tio sabe
que ela tem outro namorado.
:41:37
Acho que não.
Não sei se eu conto para ele.
:41:39
Acho melhor não contar.
:41:41
- Por que não?
- Sei lá. É muito humilhante.
:41:43
Se meu namorado tivesse uma história
com alguém...
:41:45
eu preferia não ficar
sabendo por outra pessoa.
:41:47
- É?
- É.
:41:50
Você sabe se ela já foi
visitar ele lá no presídio?
:41:53
- Acho que não, né?
- Não, não foi.
:41:57
Como é que você sabe?
:41:59
Ele me disse que não queria
que ela fosse.
:42:01
Mas por quê?
:42:03
Isso ele não me disse.
:42:07
- Já vou.
- Vê se dessa vez você pega um táxi.
:42:11
Pega um aí, filhão.
:42:21
Peraí, peraí.
:42:22
Você não acha estranho ela não ter
ido visitar o Éder nem uma vez?
:42:27
Ele pediu para ela não ir lá, né?
:42:29
Mas por quê?
:42:31
Ah, meu amor, se eu tivesse
uma mulher daquelas...
:42:32
eu não ia querer ver ela
entrando assim no presídio, né?
:42:35
"Daquelas", como?
:42:37
Daquelas... daquele tipo.
:42:39
Que tipo?
:42:41
Daquelas, amor, né? Assim...
com roupa justa, vulgar, né?
:42:44
Vulgar? Sei...
:42:47
O Éder mata o sujeito por
causa da namorada...
:42:50
e ela nem pra visitar ele na cadeia?
:42:52
Talvez eles tenham alguma coisa
para esconder, viu?
:42:55
Se eles tivessem alguma coisa
pra esconder...
:42:58
ele ia dizer pra ela ir lá,
seria o natural.