Million Dollar Baby
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:11:07
Co to je k èertu za jazyk?
:11:10
Co chceš?
:11:13
Jen jsem myslel, že bys chtìl vìdìt, že ti pøišel
boxer a nemìl by mluvit s jiným manažerem.

:11:19
Nemluvit s jiným manažerem?
:11:21
A ne jen s kdejakým manažerem
:11:24
ale s Mickiem Macem.
:11:27
Pøišels sem, abys mi øekl, že Velký Willie
nemá mluvit s Mickiem Macem?

:11:32
Ani slovo, s nikým.
:11:35
Snažím se tu èíst.
:11:38
Jestli si myslíš, že to je dùležitìjší.
:11:42
Kdo je tvá nová holka?
:11:45
Cože?
:11:57
Ježíši Kriste.
:11:59
Pospìš si. Jestli bude do toho bouchat
tímhle stylem, tak si zlomí zápìstí.

:12:12
Ztrácíš tu svùj èas. Øekl jsem ti,
že netrénuji dìvèata.

:12:15
Myslela jsem, že byste
si to mohl rozmyslet.

:12:17
Je tu tucet trenérù, kteøí trénují dìvèata,
nemìla byste mít potíže nìkoho najít.

:12:21
Nepotøebuji jich tucet,
vy budete dobrej šéfe.

:12:24
Neøíkejte mi šéfe, nejsem vᚠšéf
a nebudete mi tak øíkat.

:12:27
- Willie jsi pøipraven na trénink?
- Kdykoliv.

:12:31
Když vám pøestanu øíkat šéfe,
budete mì trénovat?

:12:34
Ne.
:12:36
Tak to vám takhle mùžu øíkat.
:12:40
Pøišla z jihozápadu Missouri,
:12:42
z jedné díry v horách
daleko od Philadelphie,

:12:47
uprostøed jalovcù a dubù nìkde
mezi zemí nikoho a sbohem.

:12:52
Vyrùstala s tím, že jednu
vìc ví urèitì, že je odpad.


náhled.
hledat.