Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:11:07
Du spilder din tid,
jeg træner ikke piger.

:11:09
Måske ville du skifte mening.
:11:11
Der er mange der træner piger,
du kan sagtens finde en af dem.

:11:15
Jeg behøver ingen andre,
jeg vil have dig, chef.

:11:18
Du skal ikke kalde mig chef,
jeg er ikke din chef.

:11:21
Willie er du klar til at arbejde?
:11:22
Når som helst.
:11:25
Hvis jeg stopper med at kalde dig for chef,
vil du så træne mig?

:11:28
Nej.
:11:29
Så kan jeg ligesågodt blive ved med det.
:11:32
Hun kom fra det sydvestlige missouri,
:11:35
- området med fattigboligerne
udenfor byen Theodocia

:11:40
undfanget melem ceder- og egetræer
et sted mellem ingen steder og en god tærte.

:11:45
Hun vidste En ting, da hun voksede op:
Hun var affald.

:12:02
Det er til min hund.
:12:04
Hun havde rejst 1800 mil
men Theodocia var stadig ikke glemt.

:12:26
Jeg arbejder med sækken, chef.
:12:28
Jeg er ikke din chef,
og det er sækken der arbejder med dig.

:12:45
Giv hende pengene tilbage.
:12:48
Er du sikker?
:12:50
Hvor meget har hun betalt?
:12:51
For 6 måneder.
:12:53
For himlens skyld,
:12:55
- nu skal du ikke spille smart,
:12:58
- hvis pigen tror, at jeg giver
afkald på 6 måneders kontingent, er hun godt dum


prev.
next.