Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
- tog han forfaldende arbejde
som "cutman",

:02:07
- han lappede mig sammen,selv om det
så umuligt ud,en god mand at have i ringhjørnet.

:02:12
Det er han.
:02:16
Han blev sammen med mig, til min
sidste kamp i san berdu.

:02:20
Min manager drak sig fuld
et eller andet sted,

:02:24
- der var kun Frankie og mig.
:02:29
Jeg fik en ordentlig
gang tæsk.

:02:33
Alle har et vist antal kampe i sig,
:02:37
- ingen ved hvilket nummer det ender med.
Mit nummer var 109,

:02:43
- jeg ville bare ikke indrømme det.
:02:47
Begge øjenbryn var slået op,
:02:52
- blodet løb ind i mit øje,
:02:56
- kampen skulle have været stoppet,
men jeg var en sort mand i san berdu,

:03:01
- jeg skulle levere blodet.
:03:03
Omgang efter omgang lappede Frankie mig sammen,
han ville smide håndklædet i ringen,

:03:10
- men han var ikke min manager,
så han kunne ikke smide noget,

:03:14
- omgang efter omgang
diskuterede han med mig,

:03:19
- jeg var ved at grine, for
det tog hårdere på ham end på mig.

:03:24
Jeg gik 15 omgange
og tabte på point,

:03:30
- den næste morgen
mistede jeg øjet.

:03:35
I 23 år har han ikke nævnt det.
:03:39
Det behøver han heller ikke, man kan se det
i hans øjne, hver gang han ser på mig,

:03:43
- Frankie tror, at han kunne have
stoppet den kamp, på en eller anden måde,

:03:49
- kunne have reddet mit øje,
:03:54
- resten af livet, har han ønsket
at han kunne have omgjort den kamp.

:03:59
Jeg ville bokse nummer 110.

prev.
next.