:50:05
Har du brug for noget?
:50:11
Jeg har brug for at vide
hvad "Mo Cuishle" betyder.
:50:15
Du vandt ikke, så jeg
behøver ikke at fortælle dig det.
:50:22
Du er den ondeste mand, jeg har mødt,
ikke så mærkeligt at ingen elsker dig,
:50:31
- du minder mig
om min far.
:50:35
Han må have været en intelligent
og smuk mand.
:50:45
Jeg skal vel ikke læse flere digte?
:50:49
Nej, jeg kiggede i det her
katalog fra city college,
:50:57
- jeg ville skaffe dig en rullestol,
:50:59
- en af dem man kan køre,
ved at puste luft i et rør,
:51:04
- jeg tænkte om du måske ville
starte på skolen igen.
:51:12
Jeg vil bede dig om
at gøre mig en tjeneste, boss.
:51:17
Bare sig frem.
:51:23
Du skal gøre det, som
far gjorde for Axel.
:51:38
Du skal ikke engang
tænke på det.
:51:44
Jeg vil ikke være sådan her, Frankie,
:51:49
- ikke efter det
jeg har oplevet,
:51:51
- jeg har set verden,
:51:56
- folk sang mit navn
det vil sige,