:04:08
El boxeo se basa
en el respeto.
:04:11
Llegar ahí por ti mismo
y quitárselo al otro tipo.
:04:22
- Voy a calentar el carro.
- Señor Dunn...
:04:26
- ¿Te debo dinero?
- No señor.
:04:29
- ¿Conozco a tu mamá?
- No creo que quiera señor.
:04:34
- ¿Qué es lo que quieres?
- Yo soy boxeadora también.
:04:38
Y he ganado mis peleas...
¿Maggie Fitzgerald?
:04:41
- ¿Y qué ocurre Maggie Fitzgerald?
- ¿No me ha visto?
:04:46
- No.
- Lo hice muy bien.
:04:49
Pensé que estaría
interesado en entrenarme.
:04:52
Yo no entreno chicas.
:04:55
Quizás debería. Los que me han
visto pelear dicen que soy muy dura.
:04:59
Chiquilla, 'dura'
no es suficiente.
:05:19
Es un error.
:05:28
Los carros deberían
tener reversa Frankie.
:05:31
Sólo empuja, ¿quieres?
:05:35
- ¿Qué es lo que quería Hogan?
- Ofrecernos pelear por el título.
:05:39
Ya era hora.
:05:41
Lo rechacé completamente... en dos
o tres peleas más estarás listo.
:05:52
Me dices lo mismo desde
hace mucho tiempo Frankie.
:05:57
Mira Willie, sólo tienes una
oportunidad para el título.