:41:08
Si no está interesado,
entonces seguiré celebrando.
:41:15
Para, para, para.
¡Maldita sea, para!
:41:21
¿Qué diablos haces?
:41:27
- Bien. Si te voy a entrenar...
- Nunca se arrepentirá.
:41:33
- Sólo escúchame. Si te entreno...
- Prometo que trabajaré tan duro...
:41:39
Dios, esto ya
es un error.
:41:44
Estoy escuchando, jefe.
:41:47
Si te voy a entrenar, no dices
nada, no me cuestionas.
:41:53
No preguntas '¿por qué?', no
dices nada excepto 'sí, Frankie'.
:41:59
Y trataré de olvidar el
hecho de que eres una chica.
:42:02
Eso es todo lo que pido.
:42:04
Y no me vengas
llorando si te lastiman.
:42:07
-Bien.
- Tenemos un trato.
:42:10
No, ni cerca.
:42:13
Te enseñaré cómo pelear y te
buscaremos un entrenador y me largo.
:42:19
- Odio discutir...
- No discutas, es la única manera.
:42:23
Te enseño todo lo que tienes que aprender
y te vas a ganar tu millón de dólares.
:42:28
No me interesa. Si te sacan
un diente, no me interesa.
:42:32
No quiero enterarme de nada.
Así es como va a ser.
:42:36
Es la única forma
en que lo haré.
:42:47
Bien.
:42:51
Ahora, una de las cosas que noto es que
nunca mueves los pies. Te quedas parada.
:42:59
Tienes que mover los pies. Esa es una
de las mejores cosas que puedo enseñarte.