1:16:01
Tuletko Vegasiin kanssamme?
1:16:03
Sinä tuskailisit hedelmäpelissä.
Sydämeni ei kestäisi jännitystä.
1:16:08
Maggie ottelee mestaruudesta.
1:16:11
Miljoona dollaria. Jako on 50/50.
-Tosi hyvä juttu.
1:16:16
Tarvitsen apulaisen. Ajattelin
sinua. -Miksi ihmeessä suostuisin?
1:16:22
Olet puolisokea ukko,
joka vain eksyisi matkalla.
1:16:26
Saisit kokea
mestaruusottelun kehässä.
1:16:29
Anteeksi, että säälin sinua.
-Ei, hanki joku Vegasista.
1:16:36
Joku nuorempi. -Et kai itke?
Minulla on jo yksi tyttö.
1:16:42
Jos olisin päivänkin poissa,
arvaa miltä täällä näyttäisi?
1:16:47
Samalta kuin nytkin.
-Painu helvettiin.
1:16:53
Sano Maggielle, että voittaa kanssa.
-Selvä pyy.
1:17:01
Herra Scrap.
1:17:03
Mulla on kysymys,
joka voi olla tyhmä.
1:17:07
Tyhmiä kysymyksiä ei ole.
1:17:12
Miten saatte jään tästä
pikku raosta sisään?
1:17:17
Olen miettinyt sitä, enkä tajua
millään. -Voin näyttää sinulle.
1:17:23
Voitte näyttää?
-Luulen niin.
1:17:26
Herra Scrap,
taidan olla valmis otteluun.
1:17:35
Sain liput. Oletko valmis?
1:17:37
Lennämmekö?
-Autollako haluaisit mennä?
1:17:41
Kysytkö mielipidettäni?
1:17:44
Haluatko lentää vai mennä autolla?
1:17:47
Saanko vihdoin päättää jotain?
-Aivan niin.
1:17:51
Selvä.
Lentäen sinne, ajaen takaisin.
1:17:54
Typerä idea. Miten teemme sen?
1:17:58
Tein päätökseni.