:02:23
Les gens aiment la violence,
:02:25
ils ralentissent près de voitures accidentées
pour voir s'il y a des cadavres,
:02:28
les mêmes disent adorer la boxe,
:02:30
mais ils n'ont aucune idée de ce que c'est vraiment.
:02:33
La boxe est une question de respect,
:02:36
en gagner pour soi,
:02:38
et en priver ses adversaires.
:02:45
Je vais faire chauffer la voiture.
:02:47
M. Dunn ?
:02:49
Je te dois de l'argent ?
:02:50
Non monsieur.
:02:52
Je connais ta mère ?
:02:54
Je ne pense pas.
:02:56
Alors que veux-tu ?
:02:57
J'étais en sous-carte, j'ai gagné
mon combat aussi ! Maggie Fitzgerald.
:03:01
Et bien Maggie Fitzgerald, quoi de beau ?
:03:04
Vous avez vu mon match ?
:03:06
Non.
:03:07
Je m'en suis bien sortie, je pensais que
vous seriez intéressé pour m'entrainer.
:03:11
Je n'entraîne pas les filles.
:03:13
Peut-être que vous devriez, ceux
qui me voient me disent assez dure.
:03:17
Ma petite, ca ne suffit pas.
:03:33
C'est une erreur.
:03:41
La voiture devrait pouvoir reculer, Frankie.
:03:43
Tais-toi et pousse, tu veux ?
:03:46
Il voulait quoi, Hogan ?
:03:48
Nous donner une chance pour le titre.
:03:50
Il en est temps.
:03:51
Je l'ai rembarré, 2 ou 3 combats
de plus et tu seras prêt.