:22:03
Je déteste être celui-là.
:22:06
Bien, désolée de m'être servie de votre sac, M. Dunn.
:22:15
Tu ne vas pas pleurer là quand même ?
:22:16
Non monsieur.
:22:18
Oh, ok, tiens, garde le.
:22:26
Non, il vous le faut
:22:27
Non prends-le, ca fait 20 ans que
je l'avais pas sorti de toute façon.
:22:32
J'en ai 3 autres maintenant,
et heu, profites-en ok ?
:22:37
Je vous le rendrai quand
j'aurai pu m'en payer un.
:22:40
Ne le perds pas, c'est tout.
:22:51
Je sais, Hogan, ton type est le
champion, on va pas faire 50-50
:22:55
mais si j'ai pas 40%,
:22:59
écoute, rappelle moi pour du
60/40 ou me rappelle pas.
:23:12
Salut Willie.
:23:13
Salut Frankie.
:23:15
Quelque chose ne va pas ?
:23:17
Désolé de venir chez toi comme ça,
:23:19
Je sais que t'aimes pas que les gens débarquent comme ça.
:23:21
Oh, tu n'est pas n'importe-qui Willie,
tu es toujours le bienvenu, entre donc.
:23:24
Je voulais te remercier d'avoir
récupéré la voiture de Grace.
:23:28
Non, ne me remercie pas. Payer 1000 dollars
de plus pour ta propre voiture me fait plaisir.
:23:33
Grace a fondu en larmes en la voyant.
:23:36
Vraiment ?
:23:38
J'avais aussi besoin de parler affaires avec toi.
:23:41
Ah, ouais, et bien j'étais justement au téléphone avec Hogan,
:23:43
tout est prêt pour septembre,
tout sauf les pourcentages.
:23:47
Je dois te lâcher, Frankie.
:23:51
Quoi ?
:23:56
Willie, le titre n'est plus qu'à 2 combats.
:23:58
C'est pas ça, c'est comme tu as dit,