:00:03
Billy était une ex-prostituée de Berlin-Est
:00:06
qui avait une réputation de traîtresse,
la pire qui soit classée.
:00:28
Elle se fichait de savoir si ses coups
pouvaient tuer quelqu'un ou pas.
:00:33
et la foule en demandait plus.
:00:39
Il a refusé son offre sans
même en parler à Maggie.
:00:42
L'offre suivante était contre la championne britannique,
une jamaïcaine que Billy venait de battre.
:00:47
Allo ? Ca m'intéresse pas.
:00:53
Il l'a déclinée aussi.
:00:58
Ca fait un paquet de fric, boss.
:01:01
Ca devrait te suffire,
pourquoi tu bosses toujours ici ?
:01:04
C'est un match de titre, c'est ça ?
:01:06
Tu es britannique ?
Tu ne pourras jamais l'avoir,
:01:09
elle n'a rien à perdre
et toi rien à gagner.
:01:13
Ca peut faire un bon combat.
:01:16
Je viens de te passer en poids mi-moyen,
:01:19
trop bonne pour des prétendantes,
vaut mieux que tu affrontes de fausses championnes.
:01:23
Parce que c'étaient des prétendantes ?
:01:27
T'as qu'à te trouver un autre manager.
:01:32
Franchement, si tu savais mieux te protéger,
j'aurais pas à refuser cet argent.
:01:40
Si j'y arrive pas, c'est un miracle que
je n'aie pas encore été K.O.