:09:02
J'ai fait plein d'erreurs dans ma vie,
je ne veux pas que tu fasses les mêmes.
:09:06
Je sais boss.
:09:09
Je ne vivrai pas éternellement.
:09:11
Qu'est-ce que c'est ?
:09:12
Une cassette de cette
anglaise que tu vas affronter.
:09:14
Si tu veux aller au titre,
on a quelques occasions...
:09:17
Hey, descend tu veux ?
Tu connais mon âge ?
:09:21
Merci boss, merci beaucoup.
:09:24
D'accord, laisse moi juste la mettre dans...
:09:28
Dans quoi ?
:09:31
Tu n'as pas la télé ?
:09:32
Non.
:09:37
Ah, d'accord.
:09:46
10 minutes, chérie.
:09:47
Merci.
Il doit vraiment m'aimer.
:09:50
Oh ca doit pas être le premier à te le dire.
:09:53
Le premier depuis mon père.
Si je gagne, tu pense qu'il m'épousera ?
:09:57
Si tu gagne,
c'est moi qui t'épouse.
:10:04
Tiens, j'ai un cadeau pour toi.
:10:11
Ca doit être à quelqu'un d'autre.
:10:13
Non non, c'est pour toi.
:10:16
Ca veut dire quoi ?
:10:17
Je sais pas, c'est un truc en gaélique.
:10:22
C'est magnifique.
:10:24
C'est ce que je me suis dit.
En vrai fil de soie.
:10:50
Ce n'était pas la vedette. Elle était seulement
en première partie du combat de titre des poids moyens.
:10:56
Mais demandez à un spectateur,
il ne se souviendra pas des autres boxeurs.