:22:01
Ah maintenant je peux mourir tranquille.
:22:08
Je venais ici avec Papa.
:22:11
Je me demande si c'est à vendre,
j'ai quelques économies.
:22:24
Très bien, ça va merci.
:22:31
Mais qu'est-ce qu'il regarde ce Danger ?
:22:34
Une autre bouteille d'eau, on dirait.
:22:36
Tu veux venir à Las Vegas avec nous ?
:22:39
Vous regarder souffrir sur les bandits manchots ?
Hehe, mon cur ne le supportera pas.
:22:44
Mais elle va tenter son titre, contre "Blue Bear",
:22:48
un million de dollars à partager moitié-moitié.
:22:50
C'est bien Frankie, c'est très bien.
:22:52
J'avais besoin d'un assistant,
j'arrive pas à en trouver un bon, je pensais à toi.
:22:56
Mais pourquoi je voudrais faire ça ?
:22:58
Parce que tu n'es qu'un vieux débris
à moitié aveugle qui n'a jamais eu le titre,
:23:02
je pensais que tu aimerais voir
ce que c'est de monter sur le ring pour ça.
:23:06
Désolé de m'appitoyer sur ton sort.
:23:09
Nan, va chercher quelqu'un là bas,
avec des mains plus jeunes.
:23:15
Tu vas pas te mettre à chialer, j'ai déjà une fille hein.
:23:20
Non, mais si je pars juste un jour j'ai même pas idée
de ce à quoi ça ressemblera à mon retour.
:23:25
Un peu dans le même état qu'aujourd'hui.
:23:27
Oh va te faire foutre.
:23:31
Tu diras à Maggie de ne pas revenir sans ceinture.
:23:34
Je lui dirai.
:23:40
M. Scrap, j'ai une question mais je me sens un peu idiot.
:23:46
Aucune question n'est stupide, Danger.
:23:52
Comment vous avez fait passer
toute cette glace par ce petit trou ?
:23:56
Ca fait un moment que je me demande,
je trouve pas.