1:03:12
J'ai été voir Maggie ce matin,
1:03:17
tu devais être ailleurs.
1:03:20
Oui.
1:03:26
Tu t'es trouvé un boxeur ?
1:03:33
C'était pas ta faute, j'avais tort de dire ça.
1:03:38
T'as raison,
1:03:41
je t'ai trouvé un boxeur, et tu as su en tirer le meilleur.
1:03:49
Je l'ai tuée.
1:03:51
Ne dis pas ça,
1:03:53
Maggie est rentrée par cette porte
uniquement avec ses tripes,
1:03:56
sans la moindre chance
de devenir ce dont elle rêvait,
1:03:59
et un an et demi plus tard
elle fait le championnat du monde,
1:04:03
c'est grâce à toi...
Des gens meurent tous les jours, Frankie...
1:04:09
à laver le sol, faire la vaisselle,
1:04:11
et tu connais leur dernière pensée ?
1:04:13
"Je n'ai jamais eu ma chance"
1:04:16
Grâce à toi Maggie a eu sa chance,
1:04:20
Si elle meurt aujourd'hui,
tu sais quelle sera sa dernière pensée ?
1:04:24
"Je crois que j'ai bien réussi"
1:04:34
Je pourrais mourir
tranquille en sachant ça.
1:04:41
Oui.