Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Napravit æu vam kavu.
:08:07
Što radiš sa svojim novcem?
:08:09
Štedim ga.
:08:10
Dobra cura.
:08:13
Skupila si ga dosta za malu kuæu
- u kešu, bez hipoteke.

:08:18
Proæi æe neko vrijeme prije nego što æu to moæi.
:08:23
Da moglo bi biti napeto,
ali moraš si nabaviti svoj stan.

:08:29
Ako ga budeš trošila na gluposti, što æe ti ostati?
:08:32
Razumiješ?
Ako æeš predugo èekati, neæeš ništa imati.

:08:38
Ok, èim dobijem novce.
:08:40
Napravio sam dosta pogrešaka u životu.
Ne bih želio da ih tiponoviš.

:08:44
Znam, gazda.
:08:47
Neæu živjeti vjeèno.
:08:49
Što je to?
:08:50
To je kazeta s onom curom u Engleskoj
s kojom æeš se boriti.

:08:52
Ako æeš izazivati za naslov, imam neke pokrete...
:08:55
Hej, skini se s mene.
Znaš li koliko imam godina?

:08:58
Hvala vam, gazda, hvala vam puno.
:09:02
Èekaj da ti stavim kazetu.
:09:06
U što?
:09:08
Nemaš TV?
:09:10
Ne.
:09:14
U redu, ok.
:09:23
10 minuta ljubavi.
:09:24
Hvala. To on govori da me voli?
:09:27
Pa, nije valjda prvi koji ti to govori?
:09:29
Prvi, nakon mog tate.
Ako pobjedim, bude li me zaprosio?

:09:34
Ako pobijediš, ja æu te zaprositi.
:09:40
Gledaj, imam poklon za tebe.
:09:46
Mislim da ste mi dali tuði.
:09:48
Ne, ovo je pravi.
:09:51
Što to znaèi?
:09:53
Ne znam, nešto na galskom.
:09:57
Prekrasan je.

prev.
next.