Million Dollar Baby

:25:00

Ajde Flip, što radiš, pusti ga.

:25:04

Imam te. Ajde.
Sorry.

:25:10

Ne trebamo trenera u kutu.

:25:12

Kak sam bil, gospon Grant?

:25:14

Bio si dobar Opasni. Stvarno dobar.
Ti si moj èovjek stijena.

:25:18

Ajde, Flip, nisi gotov.
Nisi se još niti pošteno borio.

:25:23

Svatko može izgubiti jednu borbu.
Izvuæi æeš se. Postat æeš šampion svijeta.

:25:29

Ne bum, gospon Grant.
Trebal sam znati.

:25:34

Ajde, stara školo, nema potrebe za prièom.

:25:36

Znam da nemrem. Umoran sam od batina.

:25:43

Nemoj skidati rukavice, èovjeèe.
Nisi ih ni iskoristio.

:25:48

Moja borba.
Mogu li to posuditi, Opasni?

:25:51

O, èovjeèe, mislio sam da se zoveš Opasni.

:25:56

Aha, sad se moram boriti s retardiranim i starcem.

:26:00

Zovi ESPN jer ne možeš pisati ovo sranje.

:26:27

110.

:26:34

Naði si posao, propalitetu.