Million Dollar Baby

:53:04

Želim ono što je moj otac uèinio za Axla.

:53:19

Nemoj ni pomišljati.

:53:25

Ne mogu ovako živjeti, Frankie.

:53:30

Ne nakon onog što sam napravila.

:53:32

Vidjela sam svijeta.

:53:37

Ljudi su za mene navijali, kvragu,

:53:43

ne moje ime, nego neko koje si mi ti dao.

:53:50

Navijali su za mene.

:53:55

Bila sam u èasopisima,

:54:01

misliš da sam mislila da æe mi se dogoditi ovo?

:54:08

Rodila sam se sa 4250 grama,

:54:15

tata je obièavao govoriti da sam se
izborila na ovaj svijet.

:54:21

I izborila sam se.

:54:28

To je sve što tražim, Frankie.

:54:34

Ne bih se htjela s tobom boriti za to.

:54:39

Imam što mi treba.

:54:44

Sve imam.

:54:50

Nemoj da mi nastave to uzimati.

:54:57

Nemoj da ležim ovdje i slušam ljude kako navijaju.