Million Dollar Baby
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:07:03
Mi chiamo Danger Barch!
Ti spizzo, ti spezzo! Bim, bum!

:07:11
< Danger era apparso due anni prima.
:07:14
< Era venuto a Los Angeles con
l'ultimo amichetto di sua madre...

:07:20
...che poi si era perso
ed era tornato in Texas.

:07:25
< Danger lo cercò per una settimana
prima di venire in palestra.

:07:31
Ehi!
Io non ho niente contro i negri.

:07:38
- Buono a sapersi! - Dalle mie parti
molta gente non li sopporta.

:07:44
Ma mia madre mi ha insegnato
che non devo fare male a nessuno.

:07:50
Bene. Posso fare altro per te?
:07:52
< Danger rispondeva con impegno
anche alla più banale delle domande.

:07:57
Vorrei diventare il campione
del mondo dei pesi welter.

:08:02
Voglio sfidare il famoso
Thomas "pugno d'acciaio" Hearns...

:08:07
...per vincere il titolo mondiale
dei pesi welter.

:08:11
Bim Bum Bam, non sei classificato.
Devi combattere un incontro...

:08:15
...per classificarti.
- Combatto quando mi pare!

:08:19
Che paura! Combatti contro di me.
:08:23
- Shawrelle!
- Con piacere!

:08:26
Lascialo stare.
:08:29
Danger, vai ad allenarti.
:08:32
D'accordo, signor Scrap.
:08:37
- Ohh!
- Bella calzamaglia, Danger.

:08:41
Ti rompo il culo più tardi, Olivia!
:08:43
- Ti stanno bene quei calzoncini!
- Restituisci a mamma la calzamaglia.

:08:47
< Shawrelle Berry
aveva un bel gancio sinistro...

:08:51
...ma il cuore grande
come una lenticchia.

:08:54
< Frankie comprò la palestra
da Bobby Malone 17 anni fa.

:08:58
< Bobby voleva tornare in Florida.
Morì mentre faceva le valigie.


anteprima.
successiva.