:21:00
Però perderai tempo
perché sei troppo vecchia.
:21:04
Non mi sento così vecchia.
:21:07
Nemmeno io,
ma non combatto contro un ventunenne.
:21:11
Per preparare un pugile servono
quattro anni. Quanti anni hai?
:21:16
Trentuno, ancora per un po'.
:21:20
Alla tua età non cominceresti a
studiare danza per fare la ballerina.
:21:25
- Mi alleno da tre anni.
- E non sai colpire un sacco veloce?
:21:30
- Che metodo hai seguito?
- Nessuno.
:21:34
Scusa, ma si vede. Qualcuno
deve dirti come stanno le cose.
:21:39
- Mi dispiace di doverlo fare.
- Già!
:21:44
- Scusi se ho usato
il suo sacco veloce. - Non importa.
:21:51
- Non piangerai, vero?
- No.
:21:54
Ecco.
:21:57
Tieni questo affare.
:22:01
- No, le serve. - Ho detto di
tenerlo. Non lo tocco da 20 anni.
:22:06
Ne ho altri tre.
:22:09
- Tienilo. - Lo prendo in prestito
finchè non lo compro. - Sì.
:22:14
Non perderlo.
:22:25
Sì, il campione è un tuo ragazzo.
Perciò niente 50 e 50.
:22:29
Ma se non vedo almeno il 40%...
CAMPANELLO
:22:33
Richiamami solo se arriviamo a 60-40.
:22:46
- Willie! - Ciao, Frankie.
- Perché sei qui?
:22:50
Scusa,
so che non ami le improvvisate.
:22:53
Tu puoi venire quando vuoi. Entra.
:22:57
- Grazie per avere fatto riavere
l'auto a Grace. - Figurati!