:30:00
- Lo ripeti da quando incontrai
Louis "Tifone" Johnson. - Davvero?
:30:06
Il mio manager era andato via.
Noi dovemmo trovare un passaggio.
:30:12
- Ricordi? - Andammo a piedi
con la paura di essere linciati.
:30:17
- Mi hai lasciato mentre pisciavo.
- Avevo trovato un passaggio.
:30:22
Quello partì a razzo.
Sono tornato a piedi a prenderti.
:30:27
Avevi i rimorsi di coscienza.
:30:30
RUMORE DI COLPI SUL SACCO
:30:33
- Che cazzo succede?
- E' il suo compleanno.
:30:59
Non respiri correttamente.
:31:03
- E' il tuo compleanno.
Quanti anni compi? - 32 anni.
:31:10
Festeggio il fatto che ho passato
un altro anno a fare la cameriera.
:31:16
Secondo lei devo compiere 37 anni
prima di diventare un pugile decente.
:31:21
Da un mese tiro pugni senza risultati
e sto capendo la verità.
:31:26
Mio fratello è in galera, mia sorella
truffa la Previdenza sociale...
:31:32
...mio padre è morto
e mia madre pesa oltre 140 chili.
:31:37
Io dovrei tornare a casa, comprare
una friggitrice e dei biscotti.
:31:42
Ma io sto bene solo quando mi alleno.
:31:46
Se sono troppo vecchia,
non mi resta niente.
:31:54
- E' il tuo nuovo sacco veloce?
- Il suo è dietro al bancone.