:33:02
- La ascolto, capo.
- Se decido di allenarti...
:33:07
...non devi fare domande.
:33:09
Al massimo puoi dire: "Sì, Frankie".
:33:13
- Io cercherò di dimenticare che sei
una ragazza. - Non chiedo altro.
:33:18
Se ti fai male,
non venire a piangere da me.
:33:22
- Affare fatto!
- C'è ancora una cosa.
:33:25
Ti insegno solo a combattere,
poi troveremo un manager.
:33:30
- Ma...
- Le condizioni sono queste.
:33:34
Dopo che avrai imparato, andrai in
giro a guadagnare milioni di dollari.
:33:38
Non mi interessa se ti salteranno
tutti i denti. Sarà così e basta.
:33:53
D'accordo.
:33:55
Vedendoti allenare ho notato
che non muovi mai i piedi.
:34:00
Sei immobile come uno stoccafisso.
:34:03
Muovere i piedi è una delle cose
più importanti che posso insegnarti.
:34:08
Piega le ginocchia.
:34:11
Assumi una posizione atletica.
:34:17
- Come devo muoverli, capo?
- Colpisci.
:34:22
- Ferma. - Dove ho sbagliato?
- Due cose sono sbagliate...
:34:26
...avere fatto una domanda
e avere fatto un'altra domanda.
:34:30
Non importa la potenza del colpo,
ma colpire nel modo giusto.
:34:35
Guardami.
Se vuoi, puoi contare con me.
:34:39
- Quando dico "uno", colpisco dritto.
- Può farmelo rivedere?
:34:44
- Di' solo "uno", per favore.
- Uno. - Uno.
:34:48
- Uno.
- Esatto. Di' solo "uno".
:34:53
Adesso sposto il peso del corpo
sul piede destro.
:34:57
Colpisco come se stessi spaccando
il ghiaccio con un punteruolo.