:51:02
Allora mordi questo.
:51:21
Inspira.
:51:24
Trattieni il respiro.
:51:37
- Fatto.
- Sì, è a posto.
:51:40
Hai venti secondi prima che il naso
spruzzi come un geyser.
:51:45
Ti restano solo venti secondi.
Vai!
:51:49
GONG
:51:52
GRIDA DI INCITAMENTO
:52:00
Mio Dio!
:52:04
Tre, quattro, cinque...
:52:07
...sei, sette, otto...
:52:11
...nove, dieci!
:52:16
"Mo Cuishle."
:52:21
Brava.
:52:23
Brava, ragazza.
:52:25
Molto bene.
:52:32
- Che cosa legge?
- Che dice?
:52:35
Vuole sapere che leggi.
:52:39
- Yeats. Tieni indietro la testa.
- Leggile qualcosa.
:52:44
Le farà piacere.
:52:47
- Quando tocca a lei?
- Sto bene, Frankie.
:52:52
- Stasera che hai imparato? - Devo
proteggermi. - Qual è la regola?
:52:56
- Devo proteggermi sempre.
- Maggie Fitzgerald. - Eccomi.